Перевод: с английского на русский

с русского на английский

a strong sense of justice

  • 1 (a) strong sense of justice

    2) a strong/high sense of justice сильное чувство справедливости

    English-Russian combinatory dictionary > (a) strong sense of justice

  • 2 sense

    I [sens] n
    1) чувство, ощущение, восприятие

    He has an exaggerated sense of his own importance. — Его распирает чувство собственной значимости.

    I had a sudden sense that someone was standing behind me. — Я вдруг почувствовал, что кто-то стоит за моей спиной.

    - five senses
    - sense of taste
    - sense of smell
    - sense of duty
    - find smth by the sense of smell
    - have a bad sense of direction
    - dull the senses
    - dull the sense of reality
    - develop a high sense of responsibility
    - lose all sense of shame
    2) (только pl) рассудок
    - be in one's right senses
    - be out of one's senses
    - doubt one's own senses
    - lose one's senses
    - recover one's senses
    - frighten smb out of his senses
    - come to one's senses
    - bring smb to his senses
    II [sens] n

    The phrase is used in special (in various, in two) senses. — Эта фраза используется в специальных (в различных, в двух) значениях.

    - in the full sense of the word
    - in more senses than one
    - in all senses
    - in a certain sense
    - in much the same sense
    - have a more restricted sense
    - make no sense at all
    2) смысл, разум, ум

    There is much/a lot of sense in what she says. — В ее словах много правды/смысла.

    He has not much sense. — Ему не хватает разума.

    Sense comes with age. — Мудрость приходит с годами/с возрастом

    - have common sense
    - be guided by common sense
    - appeal to smb's common sense
    - act against all senses
    - talk sense
    - write sense

    English-Russian combinatory dictionary > sense

  • 3 justice

    ['dʒʌstɪs]
    n

    There is much justice in what he says. — В том, что он говорит много справедливого.

    We did full justice to her cooking. — Мы вполне оценили ее кулинарные способности.

    There is much justice in his decision. — Его решение во многом справедливо.

    - justice of his remark
    - concept of justice
    - strong sense of justice
    - for the sake of justice
    - in simple justice
    - do smb justice
    - treat smb with justice
    - deny smb justice
    2) правосудие, юстиция
    - system of justice
    - administration of justice
    - mistake of justice
    - miscarriage of justice
    - administer justice
    - bring smb to justice
    - give oneself up to justice
    - escape justice by flight
    - take justice into one's hands
    - obstruct justice
    - pervert justice
    - temper justice with mercy
    - justice prevails

    English-Russian combinatory dictionary > justice

  • 4 fair play

       чecтнaя игpa, пopядoчнocть, чecтнocть, cпpaвeдливocть; уcлoвия, oдинaкoвo блaгoпpиятныe для вcex
        Butler had outraged her sense of justice and fair play in putting detectives on her trail (Th. Dreiser). He was sensitive and polite, and he had a strong sense of fair play (S. Sheldon)

    Concise English-Russian phrasebook > fair play

См. также в других словарях:

  • justice — jus|tice W2 [ˈdʒʌstıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(system of judgement)¦ 2¦(fairness)¦ 3¦(being right)¦ 4 do justice to somebody/something 5 do yourself justice 6 justice has been done/served 7¦(judge)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • sense — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sight, hearing, etc. ADJECTIVE ▪ acute, developed, good, keen ▪ Raccoons have a highly developed sense of touch. ▪ poor ▪ …   Collocations dictionary

  • sense — sense1 W1S1 [sens] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: sens, from Latin sensus, from sentire to feel ] 1.) a feeling about something sense of ▪ Afterwards I felt a great sense of relief. ▪ She has a strong sense of loyalty …   Dictionary of contemporary English

  • Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… …   Wikipedia

  • Extreme Justice — Supercbbox| title=Extreme Justice caption= Extreme Justice #0. Art by Marc Campos. schedule=Monthly format=Ongoing series publisher=DC Comics date=January 1995 July 1996 issues=18 main char team= writers=various artists=various pencillers= inkers …   Wikipedia

  • Party for Justice, Integration and Unity — Partia Drejtësi, Integrim dhe Unitet Leader Shpëtim Idrizi Founded 17 February 201 …   Wikipedia

  • Restorative justice — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance …   Wikipedia

  • History of criminal justice — Throughout the history of criminal justice, evolving forms of punishment, added rights for offenders and victims, and policing reforms have reflected changing customs, political ideals, and economic conditions. Pre modern Europe For the most part …   Wikipedia

  • Natural justice — A tondo of an allegory of justice (1508) by Raphael in the Stanza della Segnatura (Room of the Apostolic Signatura) of the Apostolic Palace, Vatican City …   Wikipedia

  • Miscarriage of justice — Criminal procedure Criminal trials and convictions …   Wikipedia

  • Witness Justice — (WJ), founded in 2001 by survivors for survivors, is a national 501(c)(3) nonprofit organization headquartered in Frederick, Maryland that serves victims of all types of violence and trauma through advocacy, education, and direct support.Witness… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»